jQuery Colorbox path issues