Taking the temperature of Metro Vancouver real estate